¿En qué se podría llegar a parecer Macbeth o Ricardo III con Michael Corleone, Sam ‘Ace’ Rothstein, o Frank Costello? ¿Reyes shakesperianos con mafiosos de tomo y lomo? Un artículo del profesor Wieland Schwanebeck, de Dresden, Alemania, plantea esta interesante idea que, sin lugar a dudas, hace re-ver (y releer) el cine negro.

“Las películas de mafiosos ofrecen un montón de referencias intertextuales, muchas de las cuales esconden sus raíces en el drama de Shakespeare. Tanto los jefes como los nuevos se encuentran en el lugar de personajes shakesperianos como Ricardo III o Macbeth, cuya ascendencia al trono está usualmente acompañada por corrupción moral y brutalidad. Son responsables de sus situaciones y, simultáneamente, víctimas de tales circunstancias. El gánster trágico se establece entonces como un equivalente contemporáneo al monarca en la tragedia y, del mismo modo, los temas tratados en las películas de mafiosos corresponden a los tratados en las obras: el problema de la sucesión al trono, la lucha de poder, conspiraciones escondidas contra el monarca, y repentinas erupciones de violencia.”

Aquí puedes ver el artículo y acá puedes descargarlo