Bernardo Palau

Es interesante lo que dices, aunque me parece que más que hacer Mumblecore, estas siguiendo el mismo camino que muchos realizadores (desde David Lynch a otros menos conocidos pero con trayectoria) están haciendo: olvidarse del cine comercial o de industria, agarrar un equipo de buena calidad pero bajo costo y hacer cine independiente. Y digo, realmente independiente. Esto no es lo mismo que mumblecore que, si bien se parecen en algunos aspectos, son dos realidades diferentes. El mumblecore como definición se refiere más al contenido que a la forma o al sistema de producción.

Oye, aunque no entendí el catalá, me pareció muy atractivo tu trailer, deberías subtitularlo tu mismo con un programa llamado Media Subtitler, que puedes descargar en algunos sitios de internet. Así subtitulé un trailer para una muestra en un festival de cine alemán.

Saludos y sigamos en contacto

Bernardo

Un saludo, y ahí va el tràiler de mi primer largo. Es en catalán, no sé si lo entiendes o no. En cualquier caso, no tengo otra versión. Cuando tenga algo de dinero ya la doblaré al castellano.